201-55 Alexander Street, Vancouver, BC V6A 1B2
许可证与法规

卑诗省建筑规范抽油烟机补风要求:两个条件同时成立才需要

北岸的一位房主选了一台48英寸的燃气炉灶,展厅给它配了一台排风量很大的抽油烟机。有人提到补风这个词,报出一个数字,话题就到此为止。后来暖通图纸出来了,补风要求要么根本没有,要么比任何人的预算都大。出现这个落差的原因是,大家口口相传的规定和卑诗省建筑规范写下的规定,触发条件不一样。

作者 Nima Gerani,RealDream Contracting 创始人
2026年10月12日 阅读时间 12 分钟

简要回答

卑诗省建筑规范 (BC Building Code) 第9.32.4.1条只在两个条件同时成立时才要求补风 (makeup air)。第一,有设备以超过每小时0.5次换气的安装排风量向室外排风。第二,住宅单元内有可能发生烟气倒灌 (back drafting) 的排气设备,规范称之为自然抽风式燃料燃烧排气设备。只满足其中一个条件,这一条就不适用。

注意: 文中条文引自已公布的卑诗省建筑规范。规范版本会变化,各市会通过自己的修订,换气次数的计算取决于你家住宅单元的具体体积。买抽油烟机之前,请和建筑部门以及合格的设计人员确认你的通风设计。

第9.32.4.1条的两个条件

这一条位于第9.32.4小节“防止负压的附加保护” (Additional Protection Against Depressurization)。负压的意思是房子里的气压低于室外气压。当风扇排出房子的空气多于进来的空气时,就会出现负压。

第(1)款原文是:任何以超过每小时0.5次换气的安装排风量向室外排风的设备,如果位于装有可能发生烟气倒灌的排气设备 (Naturally Aspirating Fuel-Fired Vented Appliance) 的住宅单元内,就必须按设备的实际排风量另外提供补风。

把这句话读成用“如果”连起来的两个检验。第一个检验看风扇:它排风的速度是否超过每小时0.5次换气。第二个检验看房子:住宅单元里是否有燃烧燃料、并靠自然抽力排走废气的设备。两者都成立,这项要求才适用。

补风就是补充的空气,是有意引入室内、用来补充排风扇排走空气的室外空气。只有在强力风扇和自然抽风设备同时存在、造成真正的危险时,这一条才要求补风。

什么是自然抽风式燃料燃烧排气设备

括号里的这个词组是整句话最关键的部分,所以要一个词一个词地看。燃料燃烧 (fuel-fired) 指设备会燃烧东西:天然气、丙烷、燃油或木柴。排气 (vented) 指它的废气通过烟囱或烟道排出房子。自然抽风 (naturally aspirating) 指没有风扇推动废气排出。热气自己上升,这种上升运动是把烟气带上去、带出去的唯一力量。

老式燃气炉就是这样工作的。带防倒风罩 (draft hood) 的老式燃气热水器也是这样,防倒风罩是罐顶上烟道管起始处的金属圈。烧木柴的壁炉原理相同,只是开口更大。

与之相反的是密闭式直排设备 (sealed direct-vent)。直排是指设备通过一根管子从室外吸入燃烧空气,再通过另一根管子把废气排到室外,由风扇负责推动。燃烧器和房间密封隔开。房子气压的变化可以让自然抽风倒流,却不会让这种气流倒流。

所以第二个条件问的是你家其他部分的情况。如果你所有燃烧燃料的设备都是密闭式并由风扇排气,或者你家全部用电,那么住宅单元里就没有可能发生烟气倒灌的排气设备,无论抽油烟机多强,第9.32.4.1条都不适用。

  • 排气接到砖砌或金属烟囱、排气口没有风扇的老式燃气炉。
  • 罐顶装有防倒风罩的储水式燃气热水器。
  • 烟气从烟囱排出的烧木柴壁炉或柴炉。
  • 正面敞开、由室内空气供火的老式燃气壁炉。
  • 密闭式直排炉子、密闭式直排即热式热水器、热泵和电器不属于这一类,因为它们的气流由风扇控制。

为什么这一条要防止的是烟气倒灌

设想一栋气密处理做得好的房子里,厨房抽油烟机开到最大档。风扇每分钟排走大量空气。这些空气必须得到补充,因为房子不能保持真空。补充的空气会从阻力最小的地方进来。

在漏风的老房子里,这条路径是墙、窗户和许许多多的小缝隙。在做过气密处理的房子里,这些缝隙都封住了,剩下通往室外最大的开口往往是自然抽风设备的烟囱。

当空气顺着烟囱往下流时,热水器或炉子的废气也会被带进来。这种废气含有一氧化碳,这种气体看不见也闻不到,低浓度时就有危险。空气顺着烟道往错误方向流动,就叫烟气倒灌。

所以第9.32节的附录指出,建筑商不能再依赖通过建筑外壳的无控制通风。随着空气阻隔层越来越好,以前提供补充空气的意外漏风消失了。现在多数建筑必须由机械系统有意提供通风,负压问题也必须在设计时考虑,因为漏风的墙已经不能把它消化掉。

为什么每小时0.5次换气和CFM数字是两回事

每小时换气次数,计算的是住宅单元内全部空气在一小时内被换掉几次。每小时1次换气,意思是风扇一小时内排走的空气量等于整个房子的室内体积。所以每小时0.5次换气就是一小时内排走一半的体积。

CFM是cubic feet per minute的缩写,即每分钟立方英尺,衡量风扇能排多少空气。CFM额定值只描述风扇本身。换气次数描述的是风扇和它所在房子之间的关系。

正因为是这种关系,同一台抽油烟机在两栋不同的房子里会得出两个不同的答案。装在室内体积小的小公寓里,排风量就会超过每小时0.5次换气。同一台抽油烟机装在天花板高的大型开放式住宅里,可能就低于这个界线,因为室内要换的空气更多。

设计人员根据实测的住宅单元室内体积和设备的安装排风量来计算。规范写的是安装排风量,所以算数的是抽油烟机接好风管、装好风帽、安装到位后实际能排的风量。包装盒上的数字不代表这个风量。

按两个条件判断第9.32.4.1条何时适用
情况 排风超过0.5 ACH? 单元内有自然抽风设备? 第9.32.4.1条是否要求补风
大功率抽油烟机,家里还在用带防倒风罩的老式燃气热水器 是 是 是,两个条件都满足
大功率抽油烟机,所有设备都是密闭式直排或电器 是 否 否,第二个条件不满足
小功率抽油烟机,家里还在用老式自然抽风炉子 否 是 否,第一个条件不满足
小功率抽油烟机,全电住宅 否 否 否,两个条件都不满足
小公寓里的大功率抽油烟机,有烧木柴壁炉 是,体积小,更快超过界线 是 是,两个条件都满足
大体积住宅里的大功率抽油烟机,有烧木柴壁炉 取决于体积计算 是 由换气次数计算决定

需要补风时,规范要求什么

第(2)款规定系统的大小:第(1)款所述设备需要另外补风时,必须由一台送风机提供,送风机的额定送入室外空气量要等于所安装排风设备的排风量。送风机是把室外空气送进来的风扇,它必须和所配的抽油烟机相匹配。

第(3)款规定控制方式:第(2)款要求的送风机必须和需要补风的排风扇联动。联动的意思是两者接线连在一起,抽油烟机一开,送风机就跟着启动。房主不能让它一直关着,系统也不能依赖有人记得去开它。

第(4)款规定进来空气的温度。室外空气在送入住宅单元内通常无人使用的区域之前,必须预热到至少1°C;在通过被动换气格栅或直接从室外送入有人使用的区域之前,必须预热到至少12°C。预热 (tempered) 的意思是空气到达房间之前先加热。

预热这一项正是影响预算的地方。加热大量进来的室外空气需要一台加热器,加热器需要自己的电路和自己的安装空间。北温哥华的冬夜,从这台风扇后面进来的室外空气很冷,系统必须先把它加热到12°C,才能送进有人站着的厨房。

第9.32.4.1条的四款,以及每一款给工程增加了什么
款 规定了什么 在现场意味着什么
(1) 触发条件:排风超过0.5 ACH,加上单元内有自然抽风排气设备 在设计阶段为你家做的一项计算
(2) 送风机的额定送入室外空气量等于所安装排风设备的排风量 与抽油烟机匹配的风机,加上风管,再加上墙面或屋顶开孔
(3) 送风机与排风扇联动 控制线路,让抽油烟机运行时送风机也运行
(4) 通常无人使用的区域空气预热到至少1°C,有人使用的区域至少12°C 一台加热器、它的用电负荷,以及布局里给它留的空间

风管、格栅和室外进风口

第(4)款给出两种把预热空气送进有人使用区域的方法:通过被动换气格栅,或直接从室外送入。被动换气格栅 (passive transfer grille) 是装在墙上或门上的通风口,让空气在房间之间流动,后面没有风扇。这种做法意味着可以把空气送进一个空间,再让它通过格栅流向厨房,不必把风管一直接到厨房。

空气在房间之间的流动,由同一节的其他条文规定。第9.32.3.10条要求室内门底部离完成地面至少留12毫米缝,或者房间装有无遮挡通风面积不少于100 cm2的换气格栅。卧室门关着,下面又铺了新的厚地板,就可能把这道门底缝堵死,这个小细节会改变整个系统的运行方式。

室外一端由第9.32.3.9条规定。室外进风口和排风口必须防风雨、防鸟、防鼠,要用带防腐蚀材料网罩的风帽,网孔6至12毫米。在北岸,这种网罩起作用,因为潮湿墙面上一个敞开的大进风口会让鸟和老鼠钻进来。

有一条规定常让暖通布局出错:第9.32.3.8条第(8)款规定,机械通风系统的送风管不得用来给燃烧燃料的设备提供燃烧空气或稀释空气。补风风管为房间服务,燃烧燃料的设备要用自己的方式获得空气。

  • 在墙面或屋顶为送风进风口开孔,位置要远离排风口和车道。
  • 进风口装带网罩的风帽,防腐蚀,网孔6至12毫米。
  • 从进风口到加热器再到房间的风管路线,要在画橱柜图之前规划好。
  • 空气需要在房间之间流动的地方,门底缝至少12毫米,或换气格栅至少100 cm2。
  • 抽油烟机和送风机之间的控制线路,让两者一起启动。

这项要求和房子本来就需要的通风怎样配合

第9.32.4.1条是加在一个本来就必须有的系统之上的。附录注释A-9.32.3说明,按第9.32.3.3条,每个住宅单元都必须有主通风系统,这个系统由一台排风扇和一台送风机组成,在某些情况下,按第9.32.3.4.(6)款允许被动送风。

主通风系统的排风扇,和每间浴室、每个厨房的风扇是两项不同的要求。一台风扇可以同时做两件事:附录说,浴室风扇可以同时满足主通风系统排风扇的要求和浴室风扇的要求。条件是两项要求都要满足,而且一台风扇兼做两项用途时,控制装置要符合第9.32.3.5.(3)款和第(4)款。

这对厨房装修很重要,因为抽油烟机、主通风系统和任何补风系统都在同一栋房子里,共用同样的墙。一个一个分开设计,结果会是墙上开三个不同的孔,再加上一组互相抵消效果的风扇。

做得对的人,会在项目开始时就把通风当作一项整体设计,用一张图标出每个进风口、每个排风口和每台风扇。这张图要和许可证申请一起交给建筑部门,在订橱柜之前就交。

更省钱的办法往往在另一台设备上

因为触发要求需要两个条件同时成立,所以有两种办法可以避开它。降低排风量,或者把自然抽风设备从房子里去掉。

第二种办法是多数北岸房主忽略的,而它往往本来就在他们的计划清单上。把带防倒风罩的老式燃气热水器换成密闭式直排热水器或电动热泵热水器,就去掉了一台可能发生烟气倒灌的设备。把老式自然抽风炉子换掉,效果也一样。住宅单元里不再有自然抽风排气设备时,第(1)款的第二个条件就不再满足。

热泵改造或节能升级通常本来就会更换这些设备。如果未来几年本来就计划做这项工程,把它提前、和厨房一起做,可能比建一套带自己加热器、自己电路和自己墙洞的预热补风系统更省钱。

烧木柴的壁炉更难处理,因为它往往是房主想保留的东西。这个决定要在设计阶段和选抽油烟机一起做,因为这一条把两者联系在一起。

  • 把带防倒风罩的燃气热水器换成密闭式直排热水器或热泵热水器。
  • 把老式自然抽风炉子换成密闭式直排设备或热泵。
  • 选安装排风量更低的抽油烟机,让第一个条件不成立。
  • 在订抽油烟机之前,决定现有的烧木柴壁炉怎么处理。
  • 在给以上任何一项报价之前,先按实际室内体积做换气次数计算。

这件事在装修工期里该放在哪里

补风是设计阶段的决定,它涉及四件以后很难改的事。用电负荷,因为预热加热器需要一条电路,电箱要有位置。风管路线,因为送风管要从外墙通到房间。墙面开孔,因为进风口的位置要符合第9.32.3.9条,从街上看也要过得去。橱柜布局,因为风管和加热器会占用本来打算用来储物的空间。

橱柜一旦订了,每一项都会变贵。安装时才发现要走送风管,就意味着要移动橱柜、打开已经装修好的墙,或者在一段没人画过的管线上加一个局部吊顶。

我们的顺序很简单。选抽油烟机之前,先确认房子里有哪些燃烧燃料的设备,以及每台怎样排气。请设计人员给出室内体积和安装排风量,并拿到书面的换气次数计算。把它和其他许可证材料一起交给建筑部门。

展厅给的CFM数字代替不了这项计算。展厅不知道你家的体积,也不知道有什么在往你家的烟囱里排气。

资料来源

常见问题

在卑诗省,超过400 CFM的抽油烟机都要配补风吗?

规范没有设定CFM数字。第9.32.4.1条要求在以下情况配补风:有设备以超过每小时0.5次换气的安装排风量向室外排风,并且住宅单元内有可能发生烟气倒灌的排气设备。两个条件必须同时成立。单靠CFM数字回答不了这个问题,因为换气次数取决于你家的室内体积。

什么是自然抽风式燃料燃烧排气设备?

这是燃烧燃料、通过烟囱或烟道把废气排到室外、而且没有风扇推动的设备。热气自己上升,把烟气带上去。老式燃气炉、罐顶带防倒风罩的老式燃气热水器,以及烧木柴的壁炉,是北岸房子里常见的例子。

什么是烟气倒灌,为什么要紧?

大排风扇把空气抽出房子,这些空气必须得到补充。如果补充空气最容易走的路是自然抽风设备的烟囱,空气就会顺着烟道往错误方向流,把设备的废气带进房子。这种废气含有一氧化碳,看不见也闻不到。第9.32.4.1条就是为了防止这种情况。

我家全部用电,装大功率抽油烟机还需要补风吗?

第9.32.4.1条不适用,因为第二个条件问的是住宅单元内有没有可能发生烟气倒灌的排气设备。全电住宅没有这种设备。你家仍然需要按第9.32.3.3条设置主通风系统和厨房风扇,所以要和设计人员及建筑部门确认整套通风设计。

每小时0.5次换气在实际中是什么意思?

每小时换气次数,计算的是住宅单元内全部空气在一小时内被替换几次。在每小时0.5次换气时,风扇在这一小时内排走了一半的室内体积。因为它取决于体积,同一台抽油烟机在小公寓里可能超过界线,在大房子里可能低于界线。

需要补风时,要安装什么?

第(2)款要求一台送风机,额定送入室外空气量等于所安装排风设备的排风量。第(3)款要求这台送风机与排风扇联动,抽油烟机运行时它就运行。第(4)款要求进来的室外空气预热:通常无人使用的区域至少1°C,有人使用的区域至少12°C。

第(4)款里的预热是什么意思?

预热指室外空气进入房间之前先加热。规范设定了两个最低值:空气进入住宅单元内通常无人使用的区域时至少1°C,通过被动换气格栅或直接从室外进入有人使用的区域时至少12°C。这种加热需要一台加热器、一个安装位置和它自己的用电负荷。

我想关的时候可以把补风风扇关掉吗?

第(3)款要求送风机与它所配的排风扇联动。这样接线后,抽油烟机一开,送风机就启动。这样做的目的是让保护在抽油烟机运行时一直有效,不依赖有人记得去开第二个开关。

换掉老式燃气热水器能取消这项要求吗?

可以,前提是这台热水器是家里唯一靠自然抽力排气的设备。把带防倒风罩的热水罐换成密闭式直排设备或电动热泵热水器,就去掉了一台可能发生烟气倒灌的设备。住宅单元内不再有这类设备时,第(1)款的第二个条件就不再满足。在这样认定之前,要检查每一台燃烧燃料的设备。

我家烧木柴的壁炉算不算?

烧木柴的壁炉燃烧燃料,靠自然抽力通过烟囱排气,属于这一条所说的那一类。要不要在强力抽油烟机旁边保留它,应该在设计阶段和选抽油烟机一起决定,因为这一条把两者联系在一起,答案会改变暖通设计。

室外进风口装在哪里,需要什么?

第9.32.3.9条要求室外进风口和排风口防风雨、防鸟、防鼠,要用带防腐蚀材料网罩的风帽,网孔6至12毫米。位置也很重要:进风口要远离排风口,也要远离汽车尾气,并要在订外墙材料之前规划好。

为什么讨论厨房通风时会提到门底缝的规定?

任何通风系统要正常工作,空气都必须能在房间之间流动。第9.32.3.10条要求室内门底部离完成地面至少留12毫米缝,或者房间装有无遮挡通风面积不少于100 cm2的换气格栅。新铺的更厚地板可能把原有的门底缝堵住,所以铺完地板后要检查。

相关服务

厨房装修

了解我们如何在北岸承接厨房装修项目。

了解厨房装修

免费报价

获取项目估价

填写几项信息,我们会在一个工作日内回复。

准备开工了吗?

联系 RealDream Contracting。

发送咨询或预约面谈,与我们讨论您在北岸的项目。