简要回答
加拿大的氡气指导值是每立方米200贝克勒尔,Health Canada(加拿大卫生部)建议超过这个值的住宅在一年内采取纠正措施。海岸山脉 (Coast Mountains) 以西的地区,包括北岸,检测结果总体偏低。但即使在同一个社区,不同建筑里积聚的氡气也会差别大,所以地区平均值无法告诉你自家地下室的情况。Health Canada建议做3至12个月的长期检测,其中至少91天要在供暖季。
地区的整体情况,以及它为什么不能下定论
氡是一种放射性气体,来自土壤和岩石中铀的衰变。它会通过任何与地面接触的部位渗进建筑,在室内积聚,是已知的肺癌病因。在室外,它会散开、消失。在室内,它会累积起来。
卑诗省各地的检测显示,海岸山脉以西的地区,包括低陆平原、温哥华岛、菲沙河谷和阳光海岸,住宅氡气水平通常偏低,也就是低于加拿大每立方米200贝克勒尔的指导值。卑诗省内陆和北部的情况则不同。
到这里还算让人放心。但原始资料在这个结论后面附了一句限定:室内氡气的积聚程度在不同建筑之间可能差别大,即使在同一个社区也是如此,所以仍然建议每户单独检测。
这句话比看上去更重要。林谷同一条街上的两栋房子,同一个年代建造,地下是同样的土壤,检测出的氡气读数却可能不同,因为数字取决于气体进入这栋具体建筑的具体路径,以及这栋建筑怎样换气。一栋房子的混凝土地面有裂缝,另一栋没有。一栋的集水坑有盖子,另一栋没有。一栋的地下室天天在用,另一栋的地下室一直关着。地质决定土壤里有多少氡气;建筑决定有多少进到屋里并留下来。
关键的数字
加拿大的氡气指导值是每立方米200贝克勒尔。Health Canada建议,如果日常居住区域的年平均值超过这个数字,要在一年内采取纠正措施降低氡气水平,并说明浓度越高,越应该尽早行动。
有一句坦白的提醒直接来自Health Canada,并非我们自己的说法:低于指导值时健康风险小,但没有任何水平被认为是零风险。这个指导值是做决定的界线,它并不把安全和危险分开。
这样理解,会改变你看待检测结果的方式。读数210的房子用不着恐慌,读数190的房子也并非与氡气无关。指导值给你的是一个点,到了这个点,花钱解决问题明显值得。
| 年平均检测结果 | Health Canada的建议 | 实际做法 |
|---|---|---|
| 高于200 Bq/m³ | 一年内采取纠正措施 | 请人报价做降氡;读数越高,越要尽快处理 |
| 明显低于200 Bq/m³ | 不建议采取纠正措施 | 大规模装修以后或地下室用途改变时再测一次 |
| 接近指导值 | 没有任何水平被认为是零风险 | 自己权衡费用和降低的幅度;再测一次确认 |
| 短期检测结果 | 不适合用来决定是否降氡 | 花钱之前先做长期检测 |
怎样检测,结果才有意义
多数房主在这一步出错,结果不是白花钱,就是得到一种错误的安心。
Health Canada建议氡气检测持续3至12个月,其中至少91天要在供暖季。所有测量都应在住宅中有人居住的最低楼层、在日常居住区域进行。关于选哪种检测仪,指引说得直接:建议使用长期检测仪,短期测量不适合用来决定是否降氡。
由此可以得出三点。氡气水平随天气、季节和房子的使用方式起伏,所以一个周末测出的读数只反映某一刻,代表不了平均值。供暖季之所以重要,是因为一月份门窗紧闭的房子,和七月份开着窗的同一栋房子,情况完全不一样。“有人居住的最低楼层”指的是家人看电视的那个装修好的地下室。没人进去的架空层 (crawlspace) 和一楼都不算。
实际做法:买一个长期α径迹探测器 (alpha track),放在你真正会用的最低一层房间里,秋天开始测,一直放到春天,中间不要动它。这是住房里最便宜的检测,也是唯一能给出值得据此行动的数字的检测。
如果你正在买房,需要在几周内、而非几个月内得到答案,短期检测可以发现明显偏高的结果。只是要清楚你拿到的是什么。短期数字只是初步筛查的信号,Health Canada明确说明,不应根据它来决定是否降氡。
- 检测3至12个月,其中至少91天在供暖季
- 把检测仪放在有人居住的最低楼层,放在日常居住区域
- 使用长期检测仪;短期结果不应作为降氡决定的依据
- 秋季开始,让检测覆盖门窗紧闭的几个月
- 做了改变地下室、混凝土地面或通风的工程以后,再测一次
卑诗省建筑规范已经有哪些要求
卑诗省建筑规范 (BC Building Code) 按地理位置处理氡气问题。规范的表C-3列出了卑诗省需要做氡气预埋管 (radon rough-in) 的地点,把已证明室内氡气超过200 Bq/m³风险较高的地方归为氡气1区 (Radon Area 1)。这些氡气1区的地点必须做预埋管。
预埋管是为将来的降氡系统预先铺好的管路,它本身不降氡。现行的地板下减压预埋管规定,要求有一根氡气排气管穿过建筑并通到室外,所以设计人员要在设计阶段就考虑这根管子怎么走,免得以后才发现从混凝土地面到屋顶根本没有路可走。
这个细节对正在装修的房主有实际意义,不管你所在的市镇在不在名单上。原因是,在混凝土地面打开时铺好管路便宜,之后再做就贵。如果你要浇新的混凝土地面、给地下室降低地基 (underpinning),或者把地下室一直装修到地面以下,那时做预埋管只是预算里的一小项,换成任何别的时候,都是一项麻烦、会打乱生活的改造。
我们对待它的方式,和对待为将来的扶手预留墙内加固木一样。施工期间做,几乎不花钱。如果以后才想做,就要拆掉已经完成的部分。
如果读数偏高
标准的解决办法是主动式底板下减压 (active subslab depressurization)。在混凝土地面下面的材料层里埋一根管子,用风扇把土壤里的气体抽出来,排到屋顶线以上,地板下面形成的轻微负压会让氡气顺着管子往上走,不进入屋内。这是一套成熟的系统,效果可靠。
让它真正起作用的,是配套的密封工作。混凝土地面的裂缝、四周的缝隙、管线穿过的孔洞,最重要的是集水坑:敞开的集水坑直通土壤,给它装一个密封盖,往往是整张清单上最划算的一项。
装好以后要再测一次。降氡系统没有经过复测,就无法知道它是否有效。还要记住,风扇一直在运转,所以会耗电,迟早也要更换,这是一笔小的持续费用,并非一次性开支。
有一点是北岸特有的。这里有不少房子建在坡地上,地下室挖进山坡里,所以地面以下与土壤接触的墙面,比平地上的房子多。这是影响土壤气体进入的一个因素,也是应该检测、不要凭假设判断的又一个理由,尤其是峡谷高地 (Canyon Heights)、德尔布鲁克 (Delbrook) 和上坡一带较陡的地块。
什么时候值得花心思
说实话,不做推销:对多数北岸房主来说,这件事就是一套长期检测工具,加上一个季度的等待,结果多半会让你放心。正因为它便宜,又能彻底回答这个问题,所以值得做。
真正需要注意的,是情况发生变化的时候。把地下室装修好,会把一个没人住的空间变成卧室或套房,接触氡气的程度和空气流动都会改变。换新的供暖系统,或者让建筑外壳更气密,会改变房子换气的方式。降低地基或浇新的混凝土地面,会从根本上改变房子和地面的接触。
如果你要把地下室改成附属套房 (secondary suite),检测的理由最充分。你是在最低一层建一个有人全天居住的空间,最好在租客住进去之前就知道这个数字。
资料来源
- Health Canada, Government of Canada radon guideline(加拿大政府氡气指导值)。200 Bq/m³的指导值,一年内采取纠正措施的建议,以及没有任何水平被认为是零风险的说明。
- Health Canada, Guide for radon measurements in residential dwellings (homes)(住宅氡气测量指南)。检测时长3至12个月,供暖季至少91天,放在有人居住的最低楼层,以及不建议用短期检测仪来决定是否降氡。
- BC Building and Safety Standards Branch, information bulletin B14-07, new radon rough-in requirements(关于新的氡气预埋管要求的信息公告)。表C-3中Radon Area 1的分类,以及地板下减压排气管的要求。
- BC Centre for Disease Control, Radon(卑诗省疾病控制中心,氡气)。海岸山脉以西地区的检测结果规律,以及每户单独检测的建议。
- Province of British Columbia, Radon(卑诗省政府,氡气)。全省氡气风险概况和检测指引。
常见问题
北岸有氡气问题吗?
总体来说没有。检测显示,海岸山脉以西的地区,包括低陆平原,住宅氡气水平通常低于加拿大每立方米200贝克勒尔的指导值。这个结论附带一个重要的限定:即使在同一个社区,不同建筑的室内氡气积聚程度也差别大,所以地区平均值不能说明你自家地下室的情况。
在加拿大,氡气达到多少需要处理?
加拿大的指导值是每立方米200贝克勒尔。Health Canada建议,如果住宅日常居住区域的年平均值超过这个数字,要在一年内采取纠正措施降低氡气水平,浓度越高,越要尽早行动。Health Canada还指出,低于指导值时风险小,但没有任何水平被认为是零风险。
氡气检测要做多长时间?
Health Canada建议检测3至12个月,其中至少91天要在供暖季。原因是氡气水平随天气和房子的使用方式起伏,短时间的读数只反映某一刻,代表不了年平均值。秋季开始检测,是满足供暖季要求最简单的办法。
可以改用短期氡气检测吗?
只能用来做初步筛查。Health Canada建议使用长期检测仪,并直接说明短期测量不适合用来决定是否降氡。在买卖房屋期间做短期检测,可以发现明显偏高、值得进一步调查的结果,但在花钱装降氡系统之前,你需要一个能反映年平均值的长期数字。
氡气检测仪应该放在家里什么地方?
Health Canada建议所有测量都在住宅中有人居住的最低楼层、在日常居住区域进行。在北岸的房子里,这通常是装修好的地下室里的家庭活动室或卧室。架空层和一楼都不合适。这个区别要紧,因为没人待的架空层读数通常比人们实际待的地方高。
卑诗省建筑规范在北温哥华要求做降氡系统吗?
规范要求在表C-3列为氡气1区 (Radon Area 1) 的地点做氡气预埋管,这些地方已证明室内氡气超过200 Bq/m³的风险较高。预埋管是为将来的系统预留的管路,本身不能降氡。各地的分类会随时间更新,所以请向建筑部门确认你所在市镇在表C-3中的现行分类。
装修地下室时要不要做氡气预埋管?
如果混凝土地面已经打开或要更换,就值得做,不管你所在市镇的氡气分类是什么。预埋管需要一根排气管,从混凝土地面下面一直通到建筑外面;墙和地面打开时,这项费用小,之后再做就是一项麻烦、会打乱生活的改造。道理和装修浴室时为将来的扶手预留墙内加固木一样。
现有住宅氡气偏高,怎么解决?
标准做法是主动式底板下减压:在混凝土地面下面的材料层里埋一根管子,用风扇把土壤气体抽出来,排到屋顶线以上。同时要做密封,包括混凝土地面的裂缝、四周的缝隙、管线穿过的孔洞,尤其是集水坑,因为敞开的集水坑直通土壤。装好以后一定要再测一次,确认系统有效。
地下室套房会改变氡气问题吗?
它会让检测的理由更充分。把地下室改成附属套房,就是把一个用得少的空间,变成房子最低一层的全天居住空间,而这正是氡气积聚的地方。在租客入住之前检测,比入住以后再处理简单,而且可以顺利排进已经打开地下室的装修工期里。
北岸的陡坡地块会影响氡气水平吗?
建在坡上的房子,地面以下与土壤接触的墙面,通常比同样大小的平地房子多,这是影响土壤气体进入建筑的一个因素。这并不预示峡谷高地或德尔布鲁克的坡地住宅检测结果会偏高,因为气体进入的路径和建筑的气密程度,和与地面的接触同样重要。这又是一个应该检测、不要根据地区平均值推断的理由。
氡气检测和处理的费用相比是多少?
长期α径迹探测器是房主能买到的最便宜的东西之一,这是直接测一次的最有力理由。降氡的费用是另一个量级,因为底板下减压系统要在混凝土地面上钻孔、把排气管接到屋顶线以上、安装风扇,还要密封进气点。风扇一直运转,所以降氡系统还有一笔小的持续电费。
装修以后要再测氡气吗?
要,如果工程改变了房子和地面的接触或空气流动。装修地下室、更换混凝土地面或降低地基、安装新的供暖系统,或者让建筑外壳更气密,都可能改变房子应对土壤气体的情况。更气密的房子和室外交换的空气更少,所以节能改造之前测出的结果,改造之后不一定还成立。